สามีที่โกงไม่สามารถหย่ากับภรรยาของเขาได้แม้จะมีเรื่องสัมพันธ์กันมานานหลายปีศาลเกาหลีใต้ตัดสินเมื่อวันศุกร์โดยยืนยันว่ามีเพียงฝ่ายที่ได้รับบาดเจ็บในการแต่งงานเท่านั้นที่สามารถแยกทางกฎหมายได้ ผู้กำกับภาพยนตร์ Hong Sang-soo, เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ประจำปี 58, ยื่นฟ้องหย่าในปี 2559 ไม่นานหลังจากความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงหญิงคิมมินฮีก็กลายเป็นสาธารณะ

แต่ภรรยาของฮองซึ่งเขาแต่งงานเมื่อปี 2528 ปฏิเสธที่จะเล่นตามซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ทางกฎหมายที่ดึงออกมาซึ่งกินเวลานานหลายปี ศาลครอบครัวกรุงโซลในวันศุกร์ยกเลิกคำร้องของ Hong และได้รับค่าใช้จ่ายกับเขา เกาหลีใต้ยังคงเป็นสังคมที่อนุรักษ์นิยมจนถึงปี 2015 ใครก็ตามที่ปล่อยตัวเพศนอกใจเสี่ยงโทษจำคุกสองปี แม้จะมีการลดทอนความเป็นอาชญากรรม แต่การไม่อนุมัติกิจกรรมสาธารณะก็ยังคงแข็งแกร่ง แม้เธอจะประสบความสำเร็จบนจอเงินแล้วคิมวัย 37 ปีผู้ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในงาน Berlinale อันโด่งดังของเยอรมนีในปี 2560 ได้ดิ้นรนเพื่อสร้างแรงบันดาลใจความอบอุ่นในหมู่ชาวเกาหลีใต้